イギリスの学校でホロコーストの生存者でありオリンピック選手であるベン・ヘルフゴット卿の96歳の誕生日を祝い,彼の遺産を称えるフィットネスイベントを開催しました.
A UK school celebrated Holocaust survivor and Olympian Sir Ben Helfgott’s 96th birthday with a fitness event honoring his legacy.
イギリスのウィンダーミアにある学校は,ホロコーストの生存者でありオリンピックのウェイトリフターであるベン・ヘルフゴット卿を11月22日に,彼の96歳の誕生日に,最初のベン・ヘルフゴット卿の日として称えました.
A school in Windermere, UK, honored Holocaust survivor and Olympic weightlifter Sir Ben Helfgott on November 22, his 96th birthday, with the inaugural Sir Ben Helfgott Day.
150人以上が,イギリスのウェイトリフティングコーチの指導のもと,新設された学校サー・ベン・ヘルフゴット・ストレング・アンド・フィットネス・ジムでフィットネス活動に参加しました.
Over 150 people participated in fitness activities at the school’s newly opened Sir Ben Helfgott Strength and Fitness Gym, guided by British Weightlifting coaches.
このイベントは、ヘルフゴットの遺産をウィンザーミーの子どもたちの1つとして、オリンピックのキャリア、地域社会の回復力と団結に及ぼす影響を称えた。
The event celebrated Helfgott’s legacy as one of the Windermere Children, his Olympic career, and his impact on community resilience and unity.
家族や地元の人たちが 敬意を表し スポーツと希望を通して 生き残りから未来の世代に 刺激を与えるまでの旅を強調しました
Family members and local leaders praised the tribute, highlighting his journey from survival to inspiring future generations through sport and hope.