イギリスは最低賃金を12.71ポンドに引き上げ,低所得労働者に1500ポンドのボーナスを支給する. UK raises minimum wage to £12.71/hour with £1,500 bonus for low-income workers.

イギリスは,国内最低賃金の4.1%を12.71ポンドに増額し,即時効力を生ずるとともに,数年ぶりの最大増加を示す. The UK has increased its national minimum wage by 4.1% to £12.71 per hour, effective immediately, marking the largest rise in several years. この変更には,生活費の軽減を目指す低所得者労働者に,年間1500ポンドのボーナスが含まれている. The change includes a £1,500 annual bonus for low-income workers, aiming to alleviate living costs. この調整は21歳以上の労働者に適用され,若い従業員の割合は低い. The adjustment applies to workers aged 21 and over, with lower rates for younger employees. 政府 は , インフレ や 経済 上 の 圧力 が 増大 し て いる 中 で 働く 人々 を その 移動 に よっ て 支え て いる , と 述べ て い ます。 The government says the move supports workers amid rising inflation and economic pressures.