英国では,収入の規則が明確でないため,過払い金による18万5000件の介護者手当のケースを審査しており,債務はキャンセルまたは削減される予定である. The UK is reviewing 185,000 Carer’s Allowance cases due to overpayments from unclear earnings rules, with debts to be canceled or reduced.

英国労働・年金省は,収入に関する規則の不明確さが,広範な過払い金につながったことを確認した後に,2015年から2025年9月までの18万5000件の介護者手当のケースを審査しています. The UK's Department for Work and Pensions is reviewing 185,000 Carer’s Allowance cases from 2015 to September 2025 after a review found that unclear rules on earnings led to widespread overpayments. 週に35時間働く人もいますが,週額196ポンドを超えていることに気づきませんでした. その結果,予想外の大きな借金に負われました. Many carers, some working up to 35 hours weekly, were unaware they exceeded the £196 weekly limit, resulting in large, unexpected debts. 政府は,被害を受けたすべての事件を再調査し,債務の取り消し又は減額し,又は補償金の返還を個人に行わせることなく行う. The government will reassess all affected cases, cancel or reduce debts, and refund repayments without requiring individuals to act. この変化は,制度の「核心」効果とコミュニケーション不足の批判に続き,明解化,近代化データシステムの改善,今後のエラーの防止を目的とした改革を目指す. The changes follow criticism of the system’s "cliff edge" effect and poor communication, with reforms aimed at improving clarity, modernizing data systems, and preventing future errors.