ティーンエイジャーの青春期阻害薬の試験は安全性問題から 休止するよう,英国の保健局長が要請した. UK health chief urges pause on puberty blocker trial for teens over safety concerns.

英国保健大臣のケミ・バデノックは,安全性や長期的な影響に関する懸念を理由に,トランスジェンダーの若者に対する青春期阻害薬の臨床試験を中止するよう,労働党のウェス・ストリティングに要請した. UK Health Secretary Kemi Badenoch has urged Labour's Wes Streeting to halt a clinical trial testing puberty blockers for transgender youth, citing concerns over safety and long-term effects. この呼びかけは,ジェンダー医療における未成年者に対する医学的介入の利用に関する議論のなかに,バデノチは,注意の必要性を強調し,今後の審査の必要性を強調している. The call comes amid ongoing debate over the use of medical interventions for minors in gender care, with Badenoch emphasizing the need for caution and further review. 青春期阻害薬が精神的健康と発達に与える影響を評価することを目的としたこの試験は,政策立案者やこの問題の両側から活動する団体から引き続き注目を集めています. The trial, which aims to assess the impact of puberty blockers on mental health and development, continues to draw scrutiny from policymakers and advocacy groups on both sides of the issue.