英国財務大臣リーブスは、予算発表前に財政責任を誓い、債務、サービス、均衡支出に焦点を当てています。
UK Chancellor Reeves vows fiscal responsibility ahead of Budget, focusing on debt, services, and balanced spending.
ジェレミー・リーブス議長は,イギリスが予算・デイに備え,経済課題の最中に財政上の責任を強調するとともに,"公正かつ必要な選択"を行うことを誓いました.
Chancellor Jeremy Reeves has pledged to make "fair and necessary choices" as the UK prepares for Budget day, emphasizing fiscal responsibility amid economic challenges.
詳細は未定のままであるが,リーブズは,予算の均衡を図り,公共サービスをサポートし,国家債務の管理を目指すための近日中の措置を発令した.
While details remain under wraps, Reeves signaled upcoming measures aimed at balancing the budget, supporting public services, and managing national debt.
この声明は,公布の発表を先行する初の主要公共演説であり,慎重な楽観主義と長期的計画の調子を定めている.
The statement marks the first major public address ahead of the official announcement, setting a tone of cautious optimism and long-term planning.