ISILのコンテンツを共有し、銃を探すというテロ罪に問われたトロントの10代の若者。 A Toronto teen was charged with terrorism offenses for sharing ISIS content and seeking guns, per joint RCMP-NYPD probe.

2016年11月4日閲覧. ^ ISISのプロパガンダの編集及び共有及びテロ目的のために火器の確保を図る試みで逮捕,テロ関連の犯罪で起訴された若者がいた. A youth in the Greater Toronto Area has been charged with terrorism-related offences after being arrested on November 4, allegedly editing and sharing ISIS propaganda and attempting to secure firearms for terrorist purposes. ニューヨーク市警その他の機関と連携しているRCMPは,この逮捕は,国際的脅威と闘うための継続的な努力を反映していると述べた. The RCMP, working with the NYPD and other agencies, said the arrest reflects ongoing efforts to combat transnational threats. この調査は依然として活発であり、当局は若者の過激化に対する懸念を強調している。 特に、ユダヤ人社会を目指す過激派のイデオロギーとの関連が認められている。 The investigation remains active, with authorities highlighting concerns over youth radicalization, particularly linked to extremist ideologies targeting Jewish communities. 容疑者又は疑いの陰謀についてこれ以上の詳細は公表されていない. No further details about the suspect or alleged plot have been released.