ニュージーランド人3人が 医療大麻のライセンスを違法に利用して 麻薬を栽培し 売った罪で 5年間 起訴されました
Three New Zealand men charged with illegally using a medical cannabis licence to grow and sell weed over five years.
ニュージーランド カンタベリーで3人の男性が5年間,違法に大麻を配布し,薬用大麻のライセンスを使用して違法な販売のために薬物を栽培したとして起訴されました.
Three men in Canterbury, New Zealand, have been charged in connection with illegally distributing cannabis over five years, allegedly using a medicinal cannabis licence to cultivate the drug for unlawful sale.
当局の話では 容疑者は組織犯罪組織として運営され 医療制度を悪化させた
Authorities say the suspects operated as an organized criminal group, undermining the medical system.
一 人 は 捜査 令状 の 執行 中 に 逮捕 さ れ , 二 人 は それ より 前 に 拘禁 さ れ まし た。
One was arrested during a search warrant execution, while two others were detained earlier.
26歳と35歳の男性と 麻薬の販売と 犯罪組織との関連で起訴され 12月に裁判が始まる
A 26-year-old and 35-year-old face charges related to cannabis sales and organized crime, with court dates in December.
46歳の男性が免許義務を果たさなかったとして起訴され、12月2日に裁判に出廷する予定です。
A 46-year-old is charged with failing to meet licence obligations and is due in court on December 2.
警察 は , 薬学 的 な 治療 計画 の 完全 さ を 守る と いう 自分 たち の 決意 を 強調 し まし た。
Police stressed their commitment to protecting the integrity of the medicinal cannabis programme.