パキスタンでの自爆テロにより,アフガニスタンで空襲が起こり,児童を含む少なくとも10人が死亡し,国境越えの緊張が高まっている.
A suicide attack in Pakistan led to airstrikes in Afghanistan, killing at least 10, including children, amid rising cross-border tensions.
パキスタンのペシャワールにある準軍事基地での自爆攻撃で,少なくとも3人の治安部隊員が死亡し,アフガニスタン東部でパキスタン軍の報復空襲が起こりました.
A suicide attack on a paramilitary base in Peshawar, Pakistan, killed at least three security personnel, prompting retaliatory Pakistani airstrikes in eastern Afghanistan.
アフガン当局とタリバンは、パキスタンが攻撃の確認をしていないものの、Khost県の子どもたちを含め,少なくとも10人が殺されたと報告している。
Afghan officials and the Taliban reported that the strikes killed at least 10 people, including several children, in Khost province, though Pakistan has not confirmed the attacks.
この事件は,近年国境付近における暴力が継続している中で,対決の緊張が高まっていることを示す.
The incidents mark a recent escalation in cross-border tensions amid ongoing violence along the border region.