韓国のC&TECHとBiringLabは,AI,IT,法的技術の拡張のための米国・カナダ技術プログラムに選ばれた. 
South Korea's C&TECH and BeringLab selected for U.S.-Canada tech program to expand AI, IoT, and legal tech.
朝鮮振興財団は,北米における2025年のグローバルテクノロジー振興支援計画のために韓国企業CTECHとBeringLabを選任した. The Korea Innovation Foundation has chosen South Korean firms C&TECH and BeringLab for its 2025 Global Technology Commercialization Support Program in North America. このプログラムは、革新的なAI,IOT,バイオヘルス企業が地方パートナーシップを通じて技術の試験及び展開を図るための資源とコンサルタントを提供している。 The program provides resources and consulting to help innovative AI, IoT, and biohealth companies test and deploy technologies through local partnerships. C&TECHは,ビルディングマネジメントのためのIOTプラットフォームを拡充しており,BeringLabは,韓国で2番目に大きな法律翻訳プロバイダであるTomaliの取得後,AI-A-Official IT テクニカル・ソリューションを推進しています. C&TECH is expanding its IoT platform for building management, while BeringLab is advancing AI-driven legal tech solutions following its acquisition of Tombali, Korea’s second-largest legal translation provider. 両社は,北アメリカにおける商業化を促進するための戦略的連携を推進する試みを実施する. Both companies will conduct on-site trials and pursue strategic collaborations to boost commercialization in North America.
