南アフリカで男性に終身刑が宣告され 4人の被害者を強姦したことで DNAが彼を冷凍事件と結びつけました
A South African man was sentenced to life for raping four victims, with DNA linking him to cold cases.
2019年から2020年にかけて、南アフリカの西ケープ州シエル・マカラから27歳の男性が4回の終身刑を宣告された。
A 27-year-old man from South Africa’s Western Cape, Sihle Makaula, was sentenced to four life terms plus 63 years for a series of rapes between 2019 and 2020, linked through DNA evidence.
3人の女性と17歳の女の子を含むこの犯罪には,ナイフの脅迫,強盗,銀行のPINへの強制アクセスなどが含まれている.
The crimes, involving three women and a 17-year-old girl in Grabouw, included knife threats, robbery, and forced access to bank PINs.
Makaulaは,国立検察庁のDNAプロジェクトを通じて,そのDNAが未解決事件から証拠と一致したとき,すでに別の強姦に15年服役していた.
Makaula was already serving a 15-year sentence for a separate rape when his DNA matched evidence from unsolved cases via the National Prosecuting Authority’s DNA Project.
この事件は 犯罪捜査技術の 解決に役立つことを強調しています 連続犯罪者を 責任に 負わせるのです
The case underscores how forensic technology helps solve cold cases and hold serial offenders accountable.