シェルはイタリアの工場で 10年間の契約により フェラーリに 再生可能電気を供給する Shell will supply Ferrari with renewable electricity for its Italian factory under a 10-year deal.

シェルはフェラーリと10年間の電力購入協定を締結し,イタリアのシェル建設工場から650ギガワットの電力を供給し,マヤネロ工場のエネルギー需要のほぼ半分をカバーし,2030年までに1と2の排出削減というフェラーリの目標を支えている. Shell has signed a 10-year power purchase agreement with Ferrari to supply 650 gigawatt-hours of renewable electricity from a Shell-built plant in Italy, covering nearly half of the Maranello factory’s energy needs and supporting Ferrari’s goal to cut Scope 1 and 2 emissions by 90% by 2030. 再生 可能 な エネルギー 証明 書 は , フェラーリ の イタリア で の 電気 の 使用 すべて を 扱っ て い ます。 Renewable energy certificates will cover all of Ferrari’s Italian operations’ electricity use. この契約は,企業の75年間の協同組合,主としてモータースポーツにおける継続を象徴する. The deal marks a continuation of the companies’ 75-year partnership, primarily in motorsport.