セバストポリはチェーン店の禁止にもかかわらず誤ってリトルシーザーズを承認し、地元の反発を招きました。
Sebastopol accidentally approved a Little Caesars despite a ban on chain stores, sparking local backlash.
2025年11月,カリフォルニア州セバストールは、ダウンタウン地区のリトル・シーザーズの所在地を誤って承認し,2018年2月18日,大型チェーン業の禁止に違反した.
In November 2025, Sebastopol, California, accidentally approved a Little Caesars location in its downtown area, violating a 2018 ban on large chain businesses.
)の承認は,手続のミスにより,既に建設が始まっており,逆転が不可能となった.
The approval, due to a procedural error, came after construction had already begun, making reversal impossible.
この ミス は , 町 の 小さな 独立 的 な 性格 を 高く 評価 し て いる 地元 の 企業 家 や 住民 から の 反発 を 引き起こし まし た。
The mistake sparked backlash from local business owners and residents who value the town’s small, independent character.
住民 の 中 に は , 手ごろ な 選択 肢 を 受け入れ た 人 も い まし た が , 政策 と 実践 の 矛盾 に 失望 し た 人 も い まし た。
While some residents welcomed the affordable option, others expressed disappointment over the contradiction between policy and practice.
市の役人は間違いを認めたし 新しい保護措置を講じ その地域では他の大きなチェーンも 以前から失敗していたことに気づきました
City officials acknowledged the error, implemented new safeguards, and noted that other major chains have previously failed in the area.