警察官の振りをするスキャマーズは カムデンとグロスター・カウントズの 住民を対象に 偽物のボイスメールでビットコインの保釈金の支払を要求しています
Scammers posing as police officers are targeting residents in Camden and Gloucester Counties, demanding Bitcoin bail payments via fake voicemails.
カンデンとグロスター・カウントスの住民は、グリュースター・タウンシップの警察官を装う詐欺師に狙われている。 「サージェント・デイブ・ヤング」や「サージェント・デイヴィッド・ジョンソン」などの偽の名前を利用している。
Residents in Camden and Gloucester Counties are being targeted by scammers impersonating Gloucester Township police officers, using fake names like "Sergeant Dave Young" and "Sergeant David Johnson."
詐欺師は 被害者がいじめの事件に 巻き込まれていると 声のメールを残し 返信番号を 提供します 現在 サービスがなくなった電話番号もあります
Scammers leave voicemails claiming victims are involved in bullying cases and provide callback numbers, some now out of service.
彼らはBitcoinを経由して保釈金を要求している。 これは、現実の機関が使用しない方法だ。
They demand bail payments via Bitcoin, a method real agencies never use.
当局は 合法的な警察署が 市民に電話して 金を要求したり 即決を要求したり 仮想通貨を 受け入れないことを確認しています
Authorities confirm no legitimate police department calls citizens for money, demands immediate payment, or accepts cryptocurrency.
住民は電話を切り 連絡をしないよう要請し 疑わしい電話は 警察に直接連絡して確認してください
Officials urge residents to hang up, not call back, and verify suspicious calls by contacting law enforcement directly.
逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 被害 を 受け た 人 の 数 も 知ら れ て い ませ ん。
No arrests have been made, and the number of affected individuals is unknown.
周囲 の 地域 で も 同様 の 詐欺 が 報告 さ れ て い ます。
Similar scams have been reported in surrounding areas.