稀なる土壌の需要が高まっているため、ミャンマーでは有害な鉱物が採鉱され、メコン川が汚染され、何百万人もの生活が脅かされている。 Rising demand for rare earth minerals is fueling toxic mining in Myanmar, polluting the Mekong River and threatening millions' livelihoods.

清潔なエネルギーや電子機器に不可欠な 希土鉱物の需要が 世界的に増加する中で 東南アジア 特にミャンマーでは 環境破壊的な鉱業が進み メコン川を水銀やアルゼンチンの 汚染に追い込んでいます Rising global demand for rare earth minerals, vital for clean energy and electronics, is driving environmentally destructive mining in Southeast Asia, particularly in Myanmar, polluting the Mekong River with mercury, arsenic, and cyanide. この 汚染 は 川 の 生態 系 と , 水 や 食物 や 農業 に 依存 し て いる 何百万 も の 人々 の 生活 を 脅かし て い ます。 The contamination threatens the river’s ecosystems and the livelihoods of millions who depend on it for water, food, and agriculture. 持続可能な鉱業の必要性が高まっているにもかかわらず,緩やかな支配と紛争によって,無償の抽出が可能となり,長期的環境破壊の危険がもたらされる. Weak governance and conflict enable unregulated extraction, risking long-term ecological collapse despite growing need for sustainable mining practices.