2020年10月7日閲覧. ^ "ハマス襲撃を撃退したYeedの居住者は10人のテロリストを捕獲し,IDFの反応が遅れているにもかかわらず大量死傷者を防いだ. Residents of Yated repelled a Hamas attack on October 7, capturing 10 terrorists and preventing mass casualties despite delayed IDF response.

10月7日閲覧. ^ ガザ地区付近のモシャブ・イエムの住民及び治安部隊がハマスの攻撃を撃退 迅速な地方行動により大量死傷者を防いだ. On October 7, residents and security forces at the moshav Yated near Gaza repelled a Hamas attack, preventing mass casualties through swift local action. ラヴシュタッツ・マオール・ハビビアンが率いる迅速な支援チームが数分で集結し、地域を安心させ、テロリスト10人を拘束した。 そのうち5人は同日に逮捕された。 A rapid-response team led by Ravshatz Ma’or Habibian mobilized within minutes, securing the community and detaining 10 terrorists, five of whom were captured the same day. IDFは間に合わない保護を提供できませんでしたが,地元の防衛隊は,軍が到着するまで2日間潜入者を拘束しました. Despite IDF failure to provide timely protection, local defenders held the infiltrators for two days until military forces arrived. パラン旅団によるハイウェイ232号線での並行した作戦も行われ、その中には予備役のキャプテンの死亡も含まれています。 A parallel effort by the Paran Brigade on Highway 232, including the death of Captain (res.) イフタチ・ゴルニーは もっと大きな攻撃を止めるのを手伝った Iftach Gorny, helped halt a larger assault. RPGのように放棄された武器は 高性能の威嚇レベルを示唆した Abandoned weapons like RPGs indicated high threat levels. IDFは,地域社会が災害を回避するために重要な役割を果たすことを認めた. The IDF acknowledged the community’s critical role in averting disaster.