ホワイトハウスの官僚の親戚の キャロリン・リーヴィットが ボストン近郊で ICEに逮捕され 移民当局の監視を 引き起こすことが判明しました
A relative of White House official Karoline Leavitt was arrested by ICE near Boston, sparking scrutiny over immigration enforcement.
複数の情報源によると、ホワイトハウス通信の上級職員であるカロライン・レイビットの家族のメンバーがボストン付近のICEで逮捕された.
A family member of Karoline Leavitt, a senior White House communications official, was arrested by ICE near Boston, according to multiple sources.
入国管理法の施行に関する懸念を発する前触れもなく,長期のアメリカ在住者である個人が拘束された.
The individual, a long-term U.S. resident, was detained without prior warning, sparking concern over immigration enforcement practices.
起訴に関する詳細は,この違反行為の性質又は個人の法的身分等を含め,ICE又はホワイトハウスによって確認されていない.
Details about the arrest, including the nature of the violation or the person’s legal status, were not confirmed by ICE or the White House.
女性は法律上の訴訟を継続するとともに,連邦親権に留まっている.
The woman remains in federal custody as legal proceedings continue.
この事件はLeavittのハイレベルな役割により注目を浴びた。 ただし,政策や個人の問題に関する公式な関連は認められていない。
The incident has drawn attention due to Leavitt’s high-level role, though no official connection to policy or personal matters has been acknowledged.