マレーシアのペナンでは,食料安全保障を高めるために,垂直都市アナナスの栽培を開始し,米国では,飢餓と浪費と戦うために,食糧の採集を拡大しています.
Penang, Malaysia, launches vertical urban pineapple farming to boost food security; U.S. expands food gleaning to fight hunger and waste.
マレーシアのペナン市は,都市部の垂直な農業を利用して有機的なパイナップルを栽培する第一種型都市農業プロジェクトを開始し,食糧安全の向上と伝統的農地への依存の軽減を目的としている.
Penang, Malaysia, has launched a first-of-its-kind urban farming project growing organic pineapples using vertical farming in cities, aiming to improve food security and reduce reliance on traditional farmland.
一方 アメリカでは 食料のコストと 不安が高まる中 余剰の食料を回収し 飢餓と闘うために 全国に食糧収集が拡大しています 350件近くの作業により 廃棄物を埋立地から 引きずり出し 環境への影響を 軽減しています
Meanwhile, in the U.S., food gleaning efforts are expanding nationwide to recover surplus food and combat hunger amid rising food costs and insecurity, with nearly 350 operations helping divert waste from landfills and reduce environmental impact.