イートン 火災 地帯 に ある パサデナ ・ ハウス は , 住む こと を 許可 さ れ た 最初 の 再建 さ れ た 住居 と なり ます。 A Pasadena home in the Eaton fire zone becomes first rebuilt residence approved for occupancy.

イートンの火災地帯にあるパサデナのヘイスティングス牧場にある再建された主住所は,居住許可を受けた最初の家となり,2024年の破壊的な山火災後の地域の復興努力において重要なマイルストーンとなりました. A rebuilt primary residence in Pasadena’s Hastings Ranch, located in the Eaton fire zone, has become the first home to receive approval for occupancy, marking a significant milestone in the area’s recovery efforts following the devastating 2024 wildfire. この 承認 は , 徹底 的 な 検分 と , 最新 の 安全 基準 や 建設 基準 に 従っ て 行なわ れ ます。 The approval comes after extensive inspections and compliance with updated safety and construction standards. 住民の多くが避難を余儀なくされているにもかかわらず 建設作業の進展が反映されていると当局者は言う. Officials say the decision reflects progress in rebuilding efforts, though many residents remain displaced.