オレゴン州上院議員は,2025年の火災で被害を受けた連邦国の土地の火災対策の緊急復旧資金の承認を議会に求める.
Oregon senators urge Congress to approve emergency funds for wildfire recovery on federal lands damaged by 2025 fires.
オレゴン州議員のジェフ・メルクリーとロン・ワイデンは、他の8人の民主党議員が参加し、2025年のロウィーナとブルディンの火災により深刻な被害を受けたコロンビア・リバー・ゴージを含め,連邦国の森林復興のための緊急支援を承認するよう議会に要請している。
Oregon Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, joined by eight other Democrats, are calling on Congress to approve emergency funding for wildfire recovery on federal lands, including the Columbia River Gorge, severely damaged by the 2025 Rowena and Burdoin fires.
火災は数千エーカーを焼失し、多数の住宅を焼失させ、連邦土地はFEMAの自動支援対象外となり、議会の対応が必要となりました。
The fires burned thousands of acres and destroyed numerous homes, with federal lands ineligible for automatic FEMA aid, requiring congressional action.
上院議員は,公共の安全を確保し,地域経済を支えるために,複数の国立公園や森林に被害が生じることを強調して,インフラ,軌跡,危険木を復旧することの必要性を強調する.
The senators highlight the need to restore infrastructure, trails, and hazardous trees to ensure public safety and support local economies, citing damage across multiple national parks and forests.