Nnganホテルは,最優秀地域ビールを受賞し,質とサービスを称賛する.
The Nyngan hotel wins national award for best regional draught beer, praised for quality and service.
ニューサウスウェールズ州郊外の140年前のブティックホテルであるニンガン (Nyngan) は,ビールサービス,清潔さ,保管,ガラス器,スタッフの専門性で優れたことを認め,地域的な会場で最高のドリフトビール品質で全国賞を受賞しました.
The Nyngan, a renovated 140-year-old boutique hotel in outback New South Wales, has won a national award for best draught beer quality at a regional venue, recognized for excellence in beer service, cleanliness, storage, glassware, and staff expertise.
エミリー・スタントンと ジェームズ・スタントンの所有で パブは2年以内に 繁盛し 観光拠点になった
Owned by Emily and James Stanton, the pub has become a thriving community and tourist hub less than two years after reopening.
この 夫婦 は , チーム と 地元 の 支持 を 得 た こと に 感謝 し , すぐ に 拡大 計画 を 立て ず に , 質 に 対する 継続 的 な 献身 を 強調 し まし た。
The couple credited the win to their team and local support, emphasizing their ongoing commitment to quality without immediate expansion plans.