70 NYCHAの社員は,米最大の賄賂事件で有罪判決を受け,不正契約で15mを手続契約で定める.
70 NYCHA employees convicted in largest U.S. bribery case, involving $15M in rigged contracts.
ニューヨーク市住居管理局 (NYCHA) の職員を巻き込んだ 10年ぶりの賄賂計画が 70人の有罪判決で終わりました これは米国司法省の歴史上, 賄賂の取り締まりで最大規模となったのです
A decade-long bribery scheme involving New York City Housing Authority (NYCHA) employees has ended with 70 convictions, marking the largest single-day bribery takedown in U.S. Justice Department history.
2024年2月の逮捕は,監督を含む現在のおよび元NYCHAの従業員を対象にしており,契約額の10%から20%の賄賂を受け取り,通常は1500万ドル相当の無入札契約を締結した.
The February 2024 arrests targeted current and former NYCHA workers, including supervisors, who accepted bribes of 10% to 20% of contract values—typically $500 to $2,000—in exchange for awarding no-bid contracts worth $15 million.
この 計画 に よっ て , 不正 な 利得 の ため に 210 万 ドル ( 約 2 億 2,000 万 円 ) 以上 が 得 られ まし た。
The scheme generated over $2.1 million in illicit gains.
起訴 さ れ た 人 の うち 56 人 は 重罪 を 犯し , 11 人 は 過失 者 で , 3 人 は 有罪 判決 を 受け まし た。
Of those charged, 56 pleaded guilty to felonies, 11 to misdemeanors, and three were convicted at trial.
この事件は、約17人に1人のニューヨーカーにサービスを提供し、年間15億ドル以上の連邦資金を受けている国内最大の公営住宅システムの監督における制度的な脆弱性を浮き彫りにしています。
The case highlights systemic vulnerabilities in oversight of the nation’s largest public housing system, which serves about one in 17 New Yorkers and receives over $1.5 billion in federal funding annually.
借家 人 は , カビ , げっ歯 類 , 暖房 故障 など , 危険 な 状態 を 報告 し 続け て い ます。
Tenants continue to report unsafe conditions, including mold, rodents, and heating failures.