ニューヨークの店がプラザホテルで "ホーム・アローン"のコンテストを開催します 賞品には リムジンツアーと巨大なアイスデーの プレゼントがあります
A NYC store hosts a "Home Alone" kids' contest at the Plaza Hotel, with prizes including a limo tour and giant sundae.
ニューヨークのプラザホテルにある店で 12歳以下の子供たちのために 『ホーム・アローン』の 似顔コンテストが開催されています 撮影現場での映画からインスピレーションを得て
A New York City store at the Plaza Hotel is hosting a "Home Alone" look-alike contest for kids 12 and under, inspired by the film’s filming at the venue.
ケヴィン・マカリスターの帽子を販売するケヴィン・ブティックは,ホテルのロビーでポーズをするよう子どもたちを招待している.
The Qivick Boutique, which sells hats like Kevin McCallister’s, is inviting children to pose in the hotel lobby.
エントリーは12月1日に終了し,最終候補5人は12月の式典で無料の帽子を贈られる.
Entries close December 1, with five finalists receiving free hats at a December ceremony.
賞金には 撮影現場へのリムジンツアー 特別ピザと 16スクープのアイスクリーム
The grand prize includes a private limo tour to filming sites, a special pizza, and a 16-scoop sundae.
このイベントは,映画の休日の遺産を祝し,すべての訪問者向けに年度閲覧可能である.
The event celebrates the movie’s holiday legacy and is available year-round for all visitors.