米国におけるノロウイルス感染者は急増しており,CDCのデータによると,検査陽性率は11月15日までに14%で,8月の8%から上昇している.
Norovirus cases in the U.S. are surging, with test positivity at 14% by November 15, up from 8% in August, according to CDC data.
米国におけるノロウイルス感染者は急激に増加しており,検査陽性率は8月以降ほぼ倍増し,11月15日までに14%となり,2024年12月のピークから25%近く減少した.
Norovirus cases in the U.S. are rising sharply, with test positivity nearly doubling since August to 14% by November 15, after falling from a December 2024 peak of nearly 25%.
アラバマ,ネブラスカ,オクラホマ,テキサス,ワイオミング州では感染者数が最も多く報告されており,7月以降,ER訪問が増加しています.
Alabama, Nebraska, Oklahoma, Texas, and Wyoming report some of the highest case counts, and ER visits have increased since July.
このウイルスは食品による病気の主な原因であるが,毎年約58%の発生率と約2500件の感染率を上回るが,その結果,吐き気,嘔吐,下痢,胃痛などが1-3日連続で生じる.
The virus, a leading cause of foodborne illness, drives about 58% of outbreaks and roughly 2,500 annually, causing nausea, vomiting, diarrhea, and stomach pain for 1–3 days.
医療 関係 者 たち は , 石けん や 温かい 水 で 手 を 十分 に 洗う こと を 少なく と も 20 秒 間 強調 し て い ます。
Health officials emphasize thorough handwashing with soap and warm water for at least 20 seconds, as hand sanitizer is less effective.