日産はオーストラリアでのナヴァラウトの発売を1年延期して現地チューニングを行います. Nissan delays Navara ute launch in Australia by one year for local tuning.

会社の関係者によると,ニッサンがオーストラリアでのナバラウートの発売を1年延期したのは,地域の市場の需要をより良く満たすことを目的とした現地チューニングプログラムのためだ. Nissan has delayed the launch of its Navara ute in Australia by one year due to a local tuning program aimed at better meeting regional market demands, according to company officials. 遅延は自動車の利用可能性に影響するが,オーストラリアの運転環境及び消費者の好みに適した性能と機能の向上を目的としている. The delay affects the vehicle's availability but is intended to improve performance and features tailored to Australian driving conditions and consumer preferences. 特定 の 変更 や 改訂 さ れ た 打ち上げ 日 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 示さ れ ませ ん でし た。 No further details on the specific changes or revised launch date were provided.