ニュージーランドの経済は,かつては急上昇していたが,高率と需要が低くなったため,速やかに回復する見込みはない.
New Zealand's economy, once booming, is slowing due to high rates and weak demand, making a quick recovery unlikely.
最近の評価によると,ニュージーランドの急激な経済成長はかつて『ロックスター』レベルと呼ばれていたが,近い将来に再開する見込みはない.
New Zealand's rapid economic growth, once dubbed "rockstar" levels, is unlikely to resume in the near future, according to recent assessments.
同国の経済は,高金利,インフレ圧力、消費者需要を抑制する問題を含む高騰後の急上昇の後,著しく急激に低下している.
The country's economy has slowed significantly after a post-pandemic surge, with ongoing challenges including high interest rates, inflation pressures, and subdued consumer demand.
当局 者 や 経済 学 者 たち は , 継続 的 な 成長 に は 構造 上 の 改革 と 時間 が 必要 で あり , 短 期間 に は それ まで の 拡大 率 を 逆転 さ せる こと は 不可能 で ある と し て い ます。
Officials and economists suggest that sustained growth will require structural reforms and time, making a return to previous expansion rates improbable in the short term.