ニュージーランド警察は10月15日にパヒアトゥアで 74歳のカレン・ギルバート・パーマーを殺害した容疑で 52歳のジェレミー・ロバートソン (Jeremy Robertson) を捜索しています
New Zealand police seek Jeremy Robertson, 52, in connection with the Oct. 15 murder of 74-year-old Karen Gilbert-Palmer in Pahiatua.
ニュージーランドの警察は52歳のジェレミー・ロバートソンを捜索している。 74歳のカレン・ギルバート・パーマー殺害容疑で、パヒアの自宅で遺体が発見された。
Police in New Zealand are searching for 52-year-old Jeremy Robertson, a suspect in the October 15 homicide of 74-year-old Karen Gilbert-Palmer, whose body was found at her Pahiatua home.
ロートルアにあるブルー・アンド・グリーン・レイクズ展望台で 彼女の車が発見され,当局がロバートソンがまだこの地域でいると信じ込んでいる.
Her vehicle was discovered the next day at the Blue and Green Lakes lookout in Rotorua, leading authorities to believe Robertson is still in the area.
上級軍曹のデイブ・トンプソンも含む調査員は,正義を実現するために彼を逮捕することの重要性を強調している.
Investigators, including Detective Senior Sergeant Dave Thompson, stress the importance of locating him to achieve justice.
警察は活動を継続し、情報提供に感謝し、情報を持つ方は即時または匿名で当局に連絡するよう呼びかけ、ロバートソンに近づくことを警告しています。
Police continue operations, thank the public for tips, and urge anyone with information to contact authorities immediately or anonymously, warning against approaching Robertson.
家族 の 者 たち は , 殺人 の 前日 に 本人 の 精神 的 健康 や 行動 に つい て 心配 し て い まし た。
Family members have shared concerns about his mental health and behavior in the days before the murder.