ニュージーランドは初めて世界的航空規制を発足し ドローンの革新を速やかに速やかに実施します
New Zealand launches first global aviation rule to speed drone innovation with streamlined testing and oversight.
ニュージーランドは,規制型 ハードルの削減により 航空宇宙技術の革新を加速させる世界初の航空規則を発足した.
New Zealand has launched a global-first aviation rule to accelerate aerospace innovation by reducing regulatory hurdles.
この新しい枠組みは,制御された環境下でのドローン及び航空技術の迅速な試験を行わせるとともに,少量の変更の承認を行わない.
The new framework allows rapid testing of drone and aviation tech in controlled environments without repeated approvals for minor changes.
25kg以下の密室での夜間飛行や視界を超えた飛行などの低リスクの飛行は,第101部に移され,認証なしで調査と地図作成が可能です.
It shifts low-risk operations—like night and beyond-visual-line-of-sight flights in enclosed spaces—under 25kg to Part 101, permitting surveying and mapping without certification.
農業用散布、トップドレッシング、有害物質は依然として高リスクのPart 102監督に限定されています。
Agricultural spraying, topdressing, and toxic agents remain restricted to higher-risk Part 102 oversight.
技術的なアップデートは 迅速な輸送手段で処理される
Technical updates are now managed via a faster-moving Transport Instrument.
タワハキ国立航空宇宙センターは,恒久的な特殊用途の空域と585万ドルを調達した.
The Tāwhaki National Aerospace Centre gained permanent special-use airspace and $5.85 million in funding.
この 改革 の 目的 は , 農村 部 の 開発 を 促進 し , 赤い テープ を 縮小 し , 安全 を 維持 する 間 に ニュージーランド の 高度 な 航空 機 の 位置 を 強化 する こと です。
The reforms aim to boost rural development, reduce red tape, and strengthen New Zealand’s position in advanced aviation while maintaining safety.