ニューヨーク検察官は,1979年の6歳のエタン・パッツ殺害事件で男性を再捜査する. New York prosecutors will retry a man in the 1979 murder of 6-year-old Etan Patz, a case that helped create the national missing children's alert system.

ニューヨーク検察官は,1979年の失踪と6歳のエタン・パッツ殺害事件で,児童誘拐との戦いの国家的シンボルとなった人物を再調査する. New York prosecutors will retry a man in the 1979 disappearance and murder of 6-year-old Etan Patz, a case that became a national symbol in the fight against child abduction. この 判決 は , 陪審 員 を 絞首 刑 に 処し た 前 の 裁判 の 後 に 続き ます。 The decision follows a previous trial that ended in a hung jury. この訴訟は数十年間,国民の関心を引き,行方不明の児童の警戒体制の創出を助長した. The case has drawn decades of public attention and helped spur the creation of the national missing children's alert system. 再審は新たな証拠と証言に重点を置くことになっている. The retrial is expected to focus on new evidence and testimony.