ニューブランズウィックは セント・スティーブンに 新しい診療所を建設するために 360万ドルを費やしています プライマリケアを拡大し 待ち時間を短縮するためです
New Brunswick is spending $3.6 million to build a new clinic in St. Stephen to expand primary care and reduce wait times.
ニューブランズウィックは360万ドルを投資し、セント・スティーヴンで共同医療を拡大し、主要な医療サービスの利用を改善し、待望時間を短縮することを目的としている。
New Brunswick is investing $3.6 million to build a new clinic in St. Stephen to expand collaborative care, aiming to improve access to primary health services and reduce wait times.
シャーロット郡コラボレーションセンターは,すでに2月から310人の患者を収容しているが,現在はシャーロット郡病院のスペースを超えています.
The Charlotte County Collaborative Wellness Centre, which has already enrolled 310 patients since February, is outgrowing its current space at Charlotte County Hospital.
2026年初頭に開設される予定の新施設は,医師,看護師,看護師,呼吸療法士,ソーシャルワーカーを含む医療関係者のチームを置く.
The new facility, expected to open in early 2026, will house a team of healthcare providers including doctors, nurse practitioners, nurses, a respiratory therapist, and a social worker.
この事業は,四年以上にわたり,そのようなケアチームを30チーム設置する地方計画の一部である.
The project is part of a provincial plan to establish 30 such care teams over four years.
市町村議会は,当該場所の確保に係る提供者及び支援者に対する12万5千ドルのインセンティブで,その努力を支持している.
The municipal council is supporting the effort with a $125,000 incentive for providers and assistance in securing a location.