海軍は6隻のコンステラション・フリゲートのうち4隻をキャンセルし,コストと遅延のために2029年まで船を遅らせます. Navy cancels 4 of 6 Constellation frigates, delays lead ship to 2029 due to cost and delays.

合衆国海軍は6隻のコンステレーション級フリゲートのうち4隻をキャンセルし, 遅延,コスト超過,設計の不安定さの中で最初の2隻のみを建造のために保持しています. The U.S. Navy is canceling four of six planned Constellation-class frigates, retaining only the first two for construction amid delays, cost overruns, and design instability. 海軍 長官 ジョン ・ フェラン は , 新た な 脅威 に 対処 する ため に 艦隊 の 成長 を 速め , 緊急 な 船舶 建設 の 優先 順位 に 向け て 資金 を 調達 する 必要 が ある こと を 指摘 し まし た。 Navy Secretary John Phelan cited the need for faster fleet growth to address emerging threats, redirecting funds toward urgent shipbuilding priorities. 艦隊の配達は2029年4月まで延期された The lead frigate’s delivery is now delayed to April 2029. 建設者は,他の船舶の作業やウィスコンシンの労働の維持などを通じて海軍を支え続けるとともに,プログラムの失敗にもかかわらず,会社側は長期的な契約を強調する. Fincantieri, the builder, will continue supporting the Navy through work on other vessels and maintaining its Wisconsin workforce, with the company emphasizing long-term commitments despite program setbacks.