ミシシッピ 州 の デルタ で は , 地域 社会 が , 医療 を 受ける 機会 が 限ら れ て いる ため に , 幼児 の 死亡 者 の 増加 と 闘う ため の 努力 を 行なっ て い ます。
In Mississippi’s Delta, community efforts are stepping in to combat rising infant deaths due to limited healthcare access.
ミシシッピのデルタ地域では、幼児死亡率の上昇により、医療アクセスの減少により、地域社会が格差を補う努力がなされている。
In Mississippi’s Delta region, rising infant mortality has led to community-driven efforts to fill gaps as healthcare access dwindles.
計画Aのようなモバイル診療所では、血液圧迫検査やグルコースのスクリーニングなど重要なサービスを提供している。
Mobile clinics like Plan A offer essential services including blood-pressure checks and glucose screenings—often the only medical care some women receive yearly.
ディアパー 銀行 デルタ に は , 40 人 も の 女性 が おむつ や 衛生 設備 や 感情 面 の 支え を 与え られ , 重要 な つながり を 培う ため の 定期 的 な 集まり が 開か れ て い ます。
The Diaper Bank Delta hosts regular gatherings where up to 40 women receive diapers, hygiene supplies, and emotional support, fostering vital connections.
地理的な隔離,財政的負担,医療基盤の縮小などにより,これらの自主的な取り組みは,母親や幼児の生存に不可欠なものとなってきています.
With geographic isolation, financial strain, and a shrinking healthcare infrastructure, these grassroots initiatives have become critical for the survival of mothers and infants.