メルボルンで火災が発生し,一家は避難を余儀なくされた. 負傷者はいなかったが,近くの家屋は清掃された. A Melbourne fire, likely arson, forced a family’s evacuation; no injuries, but nearby homes were cleared.

水曜 日 の 早朝 , メルボルン の ヤラビル で 二 台 の 車 に 火 が つき , 3 家族 と 犬 が 無事 避難 し まし た。 A fire in Yarraville, Melbourne, early Wednesday morning, sparked by two burning vehicles in a driveway, led to the safe evacuation of a family of three and their dog. 消防士は午前2時39分に到着し 猛暑のため 家の正面に近づけず 隣人の土地を通って入りました Firefighters, arriving at 2:39 a.m., couldn’t approach the front of the house due to extreme heat and entered through a neighbor’s property. 家 の 正面 と 屋根 に 被害 を 与え た 火事 は , 午前 3 時 5 分 まで に は 制御 さ れ て い まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 近隣 の 家屋 は 避難 し まし た。 The blaze, which damaged the home’s front and roof, was under control by 3:05 a.m. No injuries were reported, but nearby homes were evacuated. 当局は、火が意図的にセットされたと信じている。 そして、ターゲットの放火攻撃として調査している。 目撃者やビデオ映像を捜索している。 Authorities believe the fire was deliberately set and are investigating it as a targeted arson attack, seeking witnesses and video footage.