メディケアは、2027年に開始されたオズミクスを含めて15の高価薬の価格を下げた。
Medicare lowers prices for 15 high-cost drugs, including Ozempic, starting in 2027.
メディケアとメディケイドサービスのセンターは,インフレ削減法 (Inflation Reduction Act) のメディケア医薬品価格交渉プログラムの下で,高額な処方薬の15の価格を削減し,2027年に有効と発表した.
The Centers for Medicare and Medicaid Services announced lower prices for 15 high-cost prescription drugs under the Inflation Reduction Act’s Medicare drug price negotiation program, effective in 2027.
オゼミピやウェゴビーやライベルサスなどの薬は,30日間の供給で274ドルを,959ドルから下回る.
Drugs like Ozempic, Wegovy, and Rybelsus will cost $274 for a 30-day supply, down from $959.
削減は2024年のメディケアD部分の支出の15%をカバーし,納税者のコストで120億ドル,自費支出で6億8500万ドルを節約すると予想されています.
The cuts, covering 15% of Medicare Part D spending in 2024, are expected to save $12 billion in taxpayer costs and $685 million in out-of-pocket expenses.
この 計画 は 法律 上 の 問題 に 直面 し て き まし た が , 事実 上 , 糖尿 病 , ガン , ぜん息 その他 の 症状 を 治療 する 薬物 に も 適用 さ れ て い ます。
The program, which has faced legal challenges but remains in effect, applies to drugs treating diabetes, cancer, asthma, and other conditions.
一部の価格は別のトランプのテラ契約より高いが,専門家は減額を薬品の有効性に関する有意義な進歩と見なしている.
While some prices are higher than a separate Trump-era deal, experts view the reductions as meaningful progress in addressing drug affordability.