マーク・バウムガートナー(56歳)は、11月14日にサウスカロライナ州コロンビアのプランド・ペアレントフッドクリニック外で発生した銃撃事件の後、暴行と武器の所持で逮捕されました。 Mark Baumgartner, 56, was arrested, on assault and weapons charges following a Nov. 14 shooting outside a Columbia, S.C., Planned Parenthood clinic.

妊娠中絶反対団体"希望の瞬間"のマーク・バームガートナー (56) は2025年11月25日に逮捕され,南カロライナ州コロンビアにある計画親権クリニックの外で11月14日に起きた銃撃事件に関連して,暴力的な犯罪の際に暴力的行為と重度の暴力行為,武器の所持で起訴されました. Mark Baumgartner, 56, executive director of anti-abortion group A Moment of Hope, was arrested on Nov. 25, 2025, and charged with assault and battery of a high and aggravated nature and possession of a weapon during a violent crime in connection with a Nov. 14 shooting outside a Planned Parenthood clinic in Columbia, South Carolina. 事件は、ビデオに収められた衝突で施設付近の駐車場で起きた。 その中にバウムガルトナーが、ライムグリーンのベストを着用していた。 銃砲が発射される前に、別の男性に噴射しているのを見た。 The incident occurred in a parking lot near the facility during a confrontation captured on video, where Baumgartner, wearing a lime-green vest, was seen spraying another man before a gunshot was fired. 黒人 の シャツ を 着 た 男 の 人 は 入院 し まし た が , それ 以来 釈放 さ れ て い ます。 The victim, a man in a black shirt, was hospitalized but has since been released. 当局は、監視映像、証人証言、携帯電話の動画に基づいてバウムガートナーの逮捕を確認したが,当該調査が継続中であることを示す動機や関連が確認されていない。 Authorities confirmed Baumgartner’s arrest based on surveillance footage, witness statements, and cellphone videos, but did not confirm a motive or link to abortion services, stating the investigation is ongoing. 彼はアルヴィン・S・グレン拘留所で 拘束されていて 保証金として5万ドルを支払っています He is held at the Alvin S. Glenn Detention Center on a $50,000 cash bond. 計画された親権は スタッフと患者全員が安全だと述べ 法律執行機関との協力を確認し 銃による暴力に対する姿勢を 公共衛生危機として再確認しました Planned Parenthood stated all staff and patients were safe, affirmed its cooperation with law enforcement, and reiterated its stance against gun violence as a public health crisis.