マレーシアは,サバの選挙前に,ビジネスマンから RM629Kの領収書を受け取ったと疑われるアイドの件を調査している.
Malaysia probes aide's alleged RM629K receipt from businessman ahead of Sabah election.
マレーシアの反汚職委員会は,元首相アンワール・イブラヒームの補佐官であるシャムスル・イスカンダー・モフド・アキンを,サバの政治上の恩寵のためにこの金を受け取ったと主張するビジネスマンアルバート・テイからRM629,000を受け取ったとの疑惑で調査している.
The Malaysian Anti-Corruption Commission is investigating former Prime Minister Anwar Ibrahim’s aide Shamsul Iskandar Mohd Akin over allegations he received RM629,000 from businessman Albert Tei, who claims the money was meant for political favors in Sabah.
捜査は,サバ州選挙の数日前に開始され,男性と16人の目撃者の尋問を含んでいます.
The probe, launched days before Sabah’s state election, includes questioning both men and 16 witnesses.
MACは調査が継続中であることを確認し,公衆の抑制を促した.
MACC confirmed the investigation is ongoing and urged public restraint.
辞職 し た シャマル は , その 主張 を 否定 し , その 主張 を 政治 的 な 動機 に よる もの と 呼び まし た。
Shamsul, who resigned, denied the claims, calling them politically motivated.
アンワーはMACCの独立性を確認し協力することを約束し,ラフィジ・ラムリ氏は検証されていない主張でテイに対する法的措置を求めた.
Anwar affirmed MACC’s independence and pledged cooperation, while Rafizi Ramli urged legal action against Tei over unverified allegations.