メイン州の家屋が煙突関連火災で破壊され,負傷者は報告されていません. A Maine home was destroyed by a chimney-related fire, with no injuries reported.

メーン州消防警察事務所によると、月曜日の午後に火災で家が破壊された。 A house in Roxbury, Maine, was destroyed by a fire on Monday afternoon, likely caused by a chimney-related issue near the woodstove, according to the Maine State Fire Marshal’s Office. 負傷 者 も 動物 の 死 も 報告 さ れ ず , 家 は 完全 に 失わ れ て しまい まし た。 No injuries or animal deaths were reported, and the home is a total loss. 幾つ か の 部門 から の 消防 士 が それ に 応じ まし た。 Firefighters from multiple departments responded. 消防局長は住民に 定期的に 薪炉と煙突をチェックするよう 促しています The fire marshal is urging residents to inspect woodstoves and chimneys regularly. 一方 NBAのコーチのチャウンシー・ビラップスは ポーカーゲームに 手を加えた罪で 罪を認めなかった Meanwhile, NBA coach Chauncey Billups pleaded not guilty to charges involving rigged poker games. トルコ の 価格 は 鳥インフルエンザ の ため に 44 % 上昇 する もの と 見 られ て い ます が , 小売 業者 は 割引 を 行なっ て い ます。 Turkey prices are projected to rise 44% due to bird flu, but retailers are offering discounts. 9.112万ドルで売れた 稀なスーパーマンコミック A rare Superman comic sold for $9.12 million, setting a record. 政府の閉鎖後,フライトは再開され,旅行者は典型的な休暇旅行の課題に備えるようアドバイスされています. Flights have resumed after the government shutdown, and travelers are advised to prepare for typical holiday travel challenges.