M6は,Penrith付近の鉄道橋の補修のため,Jan.5&12&2026を閉鎖する. M6 closures Jan. 5 & 12, 2026, for rail bridge replacement near Penrith.

M6高速道路の2つの週末の閉鎖は,ペニース近くの重要な鉄道橋の工事を支援するために2026年1月5日と12日に39番と40番の間の2つの週末の閉鎖が設定されています. Two full weekend closures of the M6 motorway between junctions 39 and 40 are set for January 5 and 12, 2026, to support critical rail bridge work near Penrith. ネットワーク・レールは 閉鎖を確認しました 午前5時から両方向に 運行する 古いクリフトン鉄道橋を倒して 新しい橋を設置するために必要なものです Network Rail confirmed the closures, which will run in both directions from 5 a.m., are needed to demolish the old Clifton railway bridge and install a new one. このプロジェクトは,地域鉄道のインフラの改善を目指す. The project aims to improve regional rail infrastructure. 旅行 者 は , 代わり の ルート を 計画 する よう に 勧め られ て おり , 通勤 , 貨物 , 緊急 サービス など を 大幅 に 阻害 する もの と 期待 さ れ て い ます。 Travelers are advised to plan alternative routes and expect significant disruptions to commutes, freight, and emergency services. 当局は,リアルタイム情報の更新を監視するよう国民に勧告している. Officials urge the public to monitor updates for real-time information.