ラテンポップ歌手 マリア・デ・ラ・ローザ (22) が ロサンゼルスで襲撃され 銃撃され 死んだと警察は言う Latin pop singer Maria De La Rosa, 22, was fatally shot in a Los Angeles ambush, police say.

22歳のラテンアメリカ人歌手、マリア・デ・ラ・ロサは、土曜の早朝、ロサンゼルス郊外のノースリッジで待ち伏せ攻撃で射殺された。 A 22-year-old Latin singer, Maria De La Rosa, was fatally shot in an ambush-style attack early Saturday morning in Los Angeles’ Northridge neighborhood. 午前 1 時 25 分 ごろ , 二 人 の 男 が 駐車 し た 車 に 近づき , 火 を つき , ほか の 二 人 を 負傷 さ せ まし た。 Around 1:25 a.m., two men approached a parked car and opened fire, injuring two others. 4 万 人 ほど の インスタグラム の 追随 者 を 持っ て い た デ ・ ラ ・ ロサ は , 音楽 の 舞台 で 認め られ て い た ため , 負傷 し て 亡くなり まし た。 De La Rosa, who had around 40,000 Instagram followers and was gaining recognition in the music scene, died from her injuries. 警察は動機を特定せず 逮捕もしていない 捜査は継続している Police have not identified a motive or made any arrests, and the investigation remains ongoing.