イタリアはジェンダーに基づく暴力が増加している中,両党の支持を得て,女性殺害を生命を脅かす犯罪とする法律を可決した.
Italy passes law making femicide a life-threatening crime, backed by bipartisan support, amid rising gender-based violence.
イタリアは女性殺害を 終身刑に処せられる 犯罪として認め,歴史的な法律を可決しました.これは2025年11月25日に承認され,国連の女性に対する暴力撲滅の国際日です.
Italy has passed a landmark law recognizing femicide as a distinct crime punishable by life imprisonment, approved on November 25, 2025, the U.N. International Day for the Elimination of Violence against Women.
法律は各党派に支持され, 2024年に106件の女性殺害事件, 62件が現在のまたは元パートナーを含む, ストーカー行為や復讐ポルノに対する罰則も強化しています.
The legislation, backed across parties, also strengthens penalties for stalking and revenge porn, following 106 femicides in 2024, 62 involving current or former partners.
ギオルシア・メロニ首相は,制度的解決策に対する罰を強調していると批判しているものの,避難所及び意識向上キャンペーンにより多くの資金を供与した.
Prime Minister Giorgia Meloni pledged more funding for shelters and awareness campaigns, though critics argue it emphasizes punishment over systemic solutions.
別 に , 学校 で の 性的 ・ 感情 的 な 教育 を 制限 する 法律 が 提案 さ れ て いる ため , 予防 策 を 講じる 努力 が 逆転 し , イタリア は 強制 的 な 性教育 を 受け ず に ヨーロッパ の 七つ の 国 に しか 残っ て い ませ ん。
Separately, a proposed law limiting sexual and emotional education in schools has drawn backlash for undermining prevention efforts, leaving Italy among only seven European nations without mandatory sex education.