アイルランドでは3万三千羽の群れで鳥インフルエンザが確認され、病気にかからぬ身分が失なわれている。
Ireland confirms bird flu in 30,000-turkey flock, losing disease-free status; no human cases.
鳥インフルエンザの発生が確認されたのは、今月4度目の事例とされるのは、アイルランドのラオス郡にある3万三千羽の群れである。
A bird flu outbreak has been confirmed in a 30,000-turkey flock in County Laois, Ireland, marking the fourth such case this month.
カーロー,ミース,モナガンで発生した早期の感染と,この月の終わりまで閉鎖されたフォタ野生動物公園での感染の後に,いくつかの郡で,家禽や捕獲された鳥の制限区域と強制的な収容命令が実施されています.
Restriction zones and mandatory housing orders for poultry and captive birds are in place across several counties, following earlier outbreaks in Carlow, Meath, and Monaghan, and an outbreak at Fota Wildlife Park, which has closed until month’s end.
規制措置には,監視,バイオセキュリティ,運動の制限を含む.
Control measures include surveillance, biosecurity, and movement restrictions.
アイルランドは2022年11月以来初めて,世界動物保健機関 (WHO) のHPAIの無病認定を失いました.
The outbreaks have led Ireland to lose its World Organisation for Animal Health disease-free status for HPAI, the first time since November 2022.
人体での症例は報告されていません.
No human cases have been reported.