インフレ は 少し ずつ 和らぎ , すぐ に レート が 変化 する こと は あり ませ ん でし た。 Inflation eased slightly, boosting confidence in meeting target, prompting no immediate rate change.

今日 発表 さ れ た 新しい インフレ データ は , 保護 銀行 に 楽観 的 な 見方 を 抱か せ , 安定 し た 価格 の 成長 の 目標 に 向かっ て 進歩 し て いる こと を 示し て い ます。 New inflation data released today has prompted optimism at the Reserve Bank, signaling progress toward its target of stable price growth. 当局 者 は インフレ 率 が わずか に 低下 し て いる こと に 注目 し まし た。 Officials noted a slight decline in inflation rates, particularly in core services and housing costs, which are key indicators of underlying price pressures. 中央 銀行 は , 利率 の 変化 を すぐ に 計画 する こと なく , この 傾向 が 金利 の 政策 に 対する 慎重 な 取り組み 方 を 支持 し て いる こと を 強調 し まし た。 The central bank emphasized that the trend supports its cautious approach to interest rate policy, with no immediate plans for rate changes. しかし,世の中経済状況や労働市場の強さを監視する一方で,当局者は警戒しています. Officials remain vigilant, however, as they monitor global economic conditions and labor market strength.