労働運動により11月25日にグレーターマンチェスターのいくつかの交通枢纽でサービスが中断され,チケット販売所とトイレが閉鎖されましたが,バスとトラムは通常通り運行していました. Industrial action disrupted services at several Greater Manchester transport hubs on Nov. 25, closing ticket offices and toilets, though buses and trams ran normally.

グレター・マンチェスターの通勤者は,バスとトラムの運行が通常通り継続したものの,一部のマンチェスター交通局のスタッフによる労働運動のために,11月25日に複数の交通交差点でサービス中断に直面した. Commuters in Greater Manchester faced service disruptions at multiple transport interchanges on November 25 due to industrial action by some Transport for Greater Manchester staff, though bus and tram services continued normally. トイレ,チケット販売所,そしてほとんどの旅行店は,アシュトン・アンダー・ライン,バリー,エクレス,ウィーガンなどの被災地で閉鎖または営業時間を短縮した.ウィーテンシャウ店だけが一時的に開業した. Toilets, ticket offices, and most Travel shops were closed or operating with reduced hours at affected sites including Ashton-under-Lyne, Bury, Eccles, and Wigan, with only the Wythenshawe shop open briefly. アルティチェンガム , ボルトン , ストックポート , シュデヒル など で は , 公共 の トイレ が 利用 できる よう に なり まし た。 Public toilets remained available at Altrincham, Bolton, Stockport, and Shudehill. 乗客は,TFGMの顧客のホットライン経由で,事前に計画し,更新をチェックするよう勧められた. Passengers were urged to plan ahead and check updates via TfGM’s customer hotline.