軽微なビジネス犯罪を非犯罪化し,規制を簡素化するために,インドは第3の"ジャン・ヴィシュアス法案"を提出しました.
India advances third Jan Vishwas Bill to decriminalize minor business offences and streamline regulations.
インドでは,小規模なビジネス犯罪を非犯罪化するための"ジャン・ヴィシュアス法案"の第3版を準備しており, 275から300の追加法規条項を審査する計画があります.
India is preparing for the third edition of the Jan Vishwas Bill to decriminalize minor business offences, with plans to review 275 to 300 additional legal provisions.
2025年8月に導入された法案は,次に掲げる議会会議より先に選任委員会によって審査されている.
The 2025 bill, introduced in August, is under review by a Select Committee ahead of the next parliamentary session.
42の法律の183の条項を改正した以前の改革を踏まえて,事業の容易さを向上させることを目指しています.
Building on previous reforms that amended 183 provisions in 42 laws, the move aims to improve ease of doing business.
政府は"一国,一国"制度のさらなる改正と枠組みについて,貿易業者からインプットを求めている.
The government is seeking input from traders on further changes and a framework for a “one nation, one licence” system.
また,新労働法(平成二十三年法律第四十三号)に定めるところにより,就職労働者の最低賃金と社会保障に関する労働者の親切な措置を含む.
New labour codes also include worker-friendly measures like timely minimum wages and social security for gig workers.