テキサス州ルボックの独立レコード店は,イベント,独占ヴィニール,割引により,ブラックフライデーで強い売上を記録し,物理的な音楽とコミュニティ小売の復活を反映した.
Independent record stores in Lubbock, Texas, saw strong Black Friday sales thanks to events, exclusive vinyl, and discounts, reflecting a resurgence in physical music and community retail.
ブラックフライデーでは,テキサス州ルボックの独立レコード店が,店内イベントで客を招待した。
On Black Friday, independent record stores in Lubbock, Texas, drew customers with in-store events, exclusive vinyl releases, and special discounts, highlighting a growing resurgence in physical music sales and community-driven retail.
店 の 報告 に よる と , 足 の 往来 が 激しく , 売上 高 が 増え た ため , 買物 の 経験 や 具体 的 な 音楽 の 形式 の 永続 的 な 魅力 が 強調 さ れ まし た。
Stores reported strong foot traffic and increased sales, underscoring the enduring appeal of curated shopping experiences and tangible music formats.