ガーナの議会は10%のリチウムロイヤリティを違法と宣言し,法律と政治の議論の中で5%のレートを押し付けています.
Ghana’s parliament calls 10% lithium royalty illegal, pushing for a 5% rate amid legal and political debate.
ガーナの議会の多数派は,ライオリティを5%に制限する2010年の法律を引用して,元の10%リチウムロイヤリティ率を違法であると宣言しました.
Ghana’s Parliament’s Majority Caucus has declared the original 10% lithium royalty rate unlawful, citing a 2010 law that caps royalties at 5%.
5%の割合を反映した改正協定が提出された。 バアリDVガーナからの要請によつて、リチウム価格が下落している中での。
A revised agreement reflecting the 5% rate has been submitted, following requests from Barari DV Ghana Limited amid falling lithium prices.
既存の法律に準拠しているものの 少数派はこれを反対し 州の給付を削減していると主張している.
While the update complies with existing law, the Minority opposes it, arguing it reduces state benefits.
委員会委員長であるコリンズ・ダウダは法的な遵守を強調し,将来的により高いロイヤリティを許可するために鉱業法を改正する努力を確認し,改訂された契約は現在議会の審査を対象としています.
Committee Chairman Collins Dauda stressed legal compliance and confirmed efforts to amend mining laws to allow higher royalties in the future, with the revised deal now under parliamentary review.