ダラス の 繁華 街 で , 300 人 が ガス 漏れ で 避難 し , 交通 を 阻害 し , 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。
A gas leak in downtown Dallas evacuated 300 people, disrupted transit, and remains under investigation with no injuries.
2025年11月25日、ダラスのウエストエンドの繁華街で天然ガス漏れが起こり、300人が避難し、一時通行が中断された。
A natural gas leak in downtown Dallas’ West End on November 25, 2025, prompted evacuations of up to 300 people and temporary transit disruptions, with emergency crews securing the area near 302 North Market Street after a citizen reported a gas odor.
6インチから8インチの地下線から発生した漏洩は,なおなお調査中であり,修理が継続しており,負傷届出はされていない.
The leak, originating from a six- to eight-inch underground line, remains under investigation, with repairs ongoing and no injuries reported.
当局は,当該区域を避け,直ちにガスの臭いを報告するよう国民に勧告している.
Authorities urge the public to avoid the area and report gas smells immediately.
DARTサービスは通常の操作を再開しました。
DART services have resumed normal operations.