フランスの最高裁判所は2012年度サルコジの訴えを管轄し,違法資金の43Mに係る選挙金融事件を実施した. France’s top court to rule on Sarkozy’s appeal in 2012 campaign finance case involving €43M in illegal funds.

フランスの最高裁判所,キャシデンス裁判所は,2012年の選挙活動資金事件でニコラス・サルコジ元大統領の訴えを統制する予定である。 France’s highest court, the Court of Cassation, is set to rule on former president Nicolas Sarkozy’s appeal in a 2012 campaign finance case, where he allegedly used nearly 43 million euros in illegal funds—double the legal limit. 審査員は,その判決を支持しようとするが,それは6ヶ月の刑を科し,おそらく電子ブレスレットを伴う可能性がある. Prosecutors seek to uphold his conviction, which could result in a six-month sentence, possibly with an electronic bracelet. 犯罪を否定するサルコジは2007年にリビアのカダフィに関与した別の事件で既に刑を服しており,以前は司法監督の下で20日間服役していた. Sarkozy, who denies wrongdoing, has already served time in a separate 2007 case involving Libya’s Kadhafi and previously served 20 days under judicial supervision. この 判決 は , 懲役 期間 中 の 経験 に 関する 本 を 出版 する と いう 政治 的 な 影響 と 計画 に も かかわら ず , 二 度 目 の 決定 的 な 有罪 宣告 を 避ける 最終 的 な 機会 と なり ます。 The decision marks his final chance to avoid a second definitive conviction, despite his ongoing political influence and plans to publish a book about his prison experience.