連邦判事はトランプの強制拘束政策を違法に規制し、数千人の留置者のために債券の審査を命じている。
A federal judge rules Trump's mandatory detention policy illegal, ordering bond hearings for thousands of detained migrants.
カリフォルニア州の連邦裁判官は トランプ政権が 拘束された何千人もの移民に対して 保証金受理を 提供しなければならないと裁定し 強制拘留の政策を 違法としました
A federal judge in California has ruled that the Trump administration must provide bond hearings to thousands of migrants detained in the U.S., declaring its policy of mandatory detention without such hearings illegal.
この判決は全国的に適用され,すでに強制執行中に拘束され,現在は債券の解放を求める権利を有する非市民の集団を設立する.
The decision, issued by Judge Sunshine Sykes, applies nationwide and establishes a class of non-citizens already living in the country who were detained during enforcement operations and are now entitled to seek release on bond.
裁判官は,当該行政法第七十七条の規定により,国境に到着しない非市民の拘束を制限し,適正な手続き及び連邦移民法に違反している.
The judge found the administration’s July policy, which expanded mandatory detention to include non-citizens not arriving at the border, violates due process and federal immigration law.
この判決は過去30年にわたる慣例を復活させ 囚人が逃亡の危険や危険を 冒していないと主張することを許すものです
The ruling restores a practice from the past three decades, allowing detainees to argue they are not a flight risk or danger.
2025年11月下旬から約6万5000人が拘束されている.
It affects approximately 65,000 people in detention as of late November 2025.
司法省と原告の弁護士は 意見の要請に直ちに反応しなかった.
The Department of Justice and plaintiffs’ attorneys did not immediately respond to requests for comment.