FBIの話では エプスタイン宅は 新捜査を妨害してる 鍵の記録の公表を拒んだ
The FBI says the Epstein estate is blocking a new investigation by refusing to release key records.
FBIはカッシュ・パテル長官率いるが,エプスタインの不動産は,新しい調査の進展を阻害し,重要な記録を提供することを拒んだという.
The FBI, led by Director Kash Patel, says the Epstein estate has refused to provide key records, blocking progress in a new investigation.
遺族は繰り返し要求しても 文書を公開しなかったので 大きな障害となる
Despite repeated requests, the estate has not shared its documents, creating a major obstacle.
FBIとDOJは12月19日時点までにエプスタインファイルから発行される追加情報について,法的保護及び被害者のプライバシーとの透明性のバランスを図るため,再評価している.
The FBI and DOJ are now assessing what additional information can be released from the Epstein files by a December 19 deadline, balancing transparency with legal protections and victim privacy.
パテルは、FBIが政治にかかわらず事実を追究する旨を強調し、 パム・ボンディ元帥は新しい詳細が判明したが,それを公表することを拒んだ。
Patel emphasized the FBI will follow the facts regardless of politics, while Attorney General Pam Bondi confirmed new details emerged but declined to disclose them.