ファーゴの学校は新しい小学校をホレース・マンと名付け、生徒の意見が分かれているにもかかわらず歴史的な名前を維持します。
Fargo schools will name new elementary school Horace Mann, keeping the historic name despite mixed student views.
ファーゴ学区委員会は満場一致で、市の新しい小学校の名前をホレス・マンと名付けることを決定しました。既存の学校名は2026年に閉校予定で、2028年に4,500万ドルの3棟建ての校舎が開校する予定です。
The Fargo School Board has unanimously chosen to name the city’s new elementary school Horace Mann, retaining the name of the existing school set to close in 2026 to make way for a $45 million, three-section building opening in 2028.
この決定は430以上の提出を伴う地域社会で行われるプロセスに基づくものであるが,その名前との強い感情的・歴史的つながりを反映している.
The decision, based on a community-driven process with over 430 submissions, reflects strong emotional and historical ties to the name, despite mixed student preferences.
新校は,小学5年生から444人の生徒を対象に,ホーレス・マン・ルーズベルトとマディソン校の生徒を統合します.
The new school will serve about 444 students from grades K–5, consolidating students from Horace Mann-Roosevelt and Madison schools.
決勝候補にはノーススター,ユニティ,マーティン・ルーサー・キング・ジュニア,プレアリー・ローズが含まれていたが,活動家チャーリー・カークの名前を付けようとした提案は選ばれなかった.
Finalists included North Star, Unity, Martin Luther King Jr., and Prairie Rose, while a proposal to name it after activist Charlie Kirk was not selected.